최근 많은 사람들이 중국어를 공부하고 있다. 여러 가지 필요에 의해서 HSK시험에 도전 <br />하는 사람들이 늘어나고 있고, 동시에 유능한 HSK강사들도 많아졌다. 필자는 평소 이렇게 <br />생각한다: “학생이 HSK를 열심히 공부했는데도 원하는 급수를 받지 못한다면, 첫 번째는 <br />HSK를 강의하신 선생님의 탓이고, 그 다음이 학생의 책임이다.” 라고. 이 말에 황당해 하 <br />는 선생님들도 있을 것이다. 선생님이 일방적으로 문제를 풀면서 학생들에게 이해시키려고 <br />열강을 하거나, 혹은 달콤하게 점수를 올리는 비법만 전수하는 강의 방식으로는 결코 학생 <br />이 원하는 점수를 받을 수 없다는 것이다. 중국어에 “外行看??，?行看?道”(문외한 <br />은 문제의 겉모습만 보고 판단하지만, 전문가는 문제의 본질과 비결을 찾아낸다)라는 말이 <br />있듯이 HSK시험의 본질을 파악해서 학습의 비결을 제시할 수 있는 진정한 HSK전문가의 <br />조언이 필요한 시점이다. <br />필자가 오랜 기간 HSK를 강의하면서 얻은 결론은 HSK학습은 중국어를 보고, 듣고 이해 <br />하는 과정이 아니라 중국어의 어감(?感)을 높이는 과정이어야 한다는 것이다. 많은 학생 <br />들이 도서관에서 HSK공부를 조용하게 한다. 즉 눈으로만, 귀로만 이해하면서 공부를 다했 <br />다고 생각한다. 단지 學(이해)만 하고 習(익힘)은 하지 않았는데도 말이다. 외국어 공부는 <br />결코 그냥 고개만 끄덕이며 이해하는 이론과목이 아니라, 그 말을 입으로 모방하면서 그 <br />언어적 감각을 내 몸에 익히는 실기과목이다. <br />언어란 言(소리 정보)+語(문자 정보)로 이루어진다. 그런데 우리는 외국어 학습 과정에서 <br />문자 정보를 이해하는 데에만 시간을 투자하고 가장 중요한 소리 정보를 훈련하는 과정을 <br />빠뜨리고 있다. 아무리 강의를 잘하는 훌륭한 HSK강사도, 아무리 설명이 잘 되어 있는 <br />HSK 교재도 그래서 소용이 없다는 것이다. 그 이유는 이 모든 과정에는 내가 HSK를 이 <br />해(input)하는 시간만 있을 뿐, HSK문장을 훈련(output)하는 시간이 없기 때문이다. <br />여기서 재미(在美) 교육가 조덕성씨가 쓴 ‘영문 독해는 그렇게 가르치는 것이 아니었다’라 <br />는 글의 한 대목을 같이 읽어보자. <br />늘 드리는 말씀이지만, 세상 모든 언어가 그렇듯이 영어 역시 감각입니다. 단, 그 감각은 <br />각 개인이 마음대로, 독창적으로 만들어서는 안 되는 것입니다. 그래서 그것을 '고유 감각' <br />이라고 부릅니다. 그 안에는 그 나라의 문화, 역사, 희노애락이 얽혀있는 삶 등, 모든 것이 <br />녹아 스며 있어서, 말을 하거나 글을 읽고 쓸 때에 그 감각의 바깥으로 벗어나면 그 언어 <br />를 공유하는 구성원들과의 소통이 어려워집니다. 그래서 영어를 습득할 때에 명심해야 할 부분은 바로 그 고유감각이 완벽하게 살아있는 <br />글의 패턴을 익히는 일인데, 많은 양을 읽는 것도 중요하지만 원어민이 아닌 우리가 반드 <br />시 병행해야 하는 일은 가끔 완전한 문장이나 문단 또는 글 전체를 입으로, 그것도 빠 <br />른 속도로 반복해서 읽고, 가능하다면 전체를 암송하는 것입니다. 이것은 언어의 네 가 <br />지 기능을 한꺼번에 높은 수준에서 익히는 지름길입니다. 암송하는 글이 길수록 효과는 증 <br />폭됩니다. 스스로

1 不是房子太差，就是地方太?，不然就是价?太?
2 是我?了，我已?向老?道?了
3 中?的??球水平在??上是?于最好的
4 我敢打??肯定?持不下去
5 年?人已人到中年，有了?大的成就，也??了?多?心事
6 中?人把“七夕”??情人的?日
7 想??机??育自己的孩子
8 ??杯?之?落在地
9 婚姻就像被?困的城堡
10 他??造的价?超?其余百分之九十六的?生的?和
11 人?常常用“人杰地?”?形容江南，?明?里地方好、人才多
12 ??物有?多好?。??物有助于培?人的?心和?任感
13 如果?有一?明?的人生目?，也??取得事?上的成功
14 至于第三?人，要以?相待，和平共?
15 想他人不曾想的，做他人不曾做的，?就是成功之道
16 不下水，永?也?不?游泳；不上公路， 永?也?不???
17 人?之所以容易放?，主要是因?缺乏毅力
18 人的差?在于?余??，而一?人的命??定于?上8点到10点之?
19 无??的收入是多少，??得分成5??行投?
20 ?信是?系其秩序和可持??展的重要?件
21 香蕉味道甘?，具有?高的?用价?
22 中?的四大菜系是川菜、?菜、?菜和?菜
23 心?不如行?，?然行?未必?成功，但不行??一定不?成功
24 每年春?前都???工人??月的?金
25 他欠?的?菜?我替他?
26 再好?的?琴?也只能是?音
27 他???未?失去信心，?因此害?承?家庭?任
28 ????我??多快?，使我??到了?多知?，?富了我?的文化生活
29 今天?上我就??如愿以?
30 最好的?西，往往是偶然得?的
31 老王?不打一??，“?”的一?把??上了
32 他初入??，?一切都感到新?、陌生
33 如果?能?心、无私地?助?人，?就能??到人生的快?
34 家庭??中男女地位交???上?婚姻起了?定作用